14 февраля (понедельник) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» выступает дуэт «Роза Якова» (Мария Якубович и Алексей Розов) с программой «Песни про любовь».

+++

Что такое "гефилте фиш" (фаршированная рыба), знают практически все, даже не только евреи.

Что такое "гефилте лид" (фаршированная песня), знают Игорь Белый и Евгения Славина, а также зрители и слушатели их увлекательного музыкального путешествия в страну еврейских песен.

В попытках выяснить, что такое "гефилте либ", чуть было в очередной раз не передрались и Роза с Яковом, и примкнувшие к ним обсудители названия планируемого концерта, и все причастные к организации оного.

"Фаршированная любовь"...

Кого-то коробило от самого сочетания этих слов, у кого-то разыгрывалась болезненная фантазия...

Смягчающие варианты "Хорошо фаршированная любовь" и "Любовь, фаршированная страстями" тоже вызывали слишком неоднозначные ассоциативные ряды: у кого-то - детский ужас перед баховским "Хорошо темперированным клавиром", у кого-то - не менее детский ужас при виде кровяной колбасы ручного изготовления...

В общем и целом - все эти варианты названий под кодовым наименованием "фарш невозможно провернуть назад" были (Игорем Белым) отринуты со словами:

• Ребята, не выпендривайтесь, программу назовём "Песни про любовь", а ваш "экзистенциальный опыт" выносите в текстовый анонс!
  
  Что мы, в сущности, и делаем!
  
  
  
  Итак: "Песни про любовь" на русском, английском, идише, иврите, польском и даже на немецком (языках) в исполнении дуэта "Роза Якова" (Мария Якубович, она же Яков - вокал, Алексей Розов, он же Роза - фортепиано) 14 февраля 2022 года в книжном клубе Гиперион (Хохловский пер, 7-9 стр.3).
  
  Начало в 20 часов.
  
  
  
  ПС: Скоро, очень скоро Гиперион переезжает, поэтому спешите посетить это уютнейшее место!
  
  +++
  
  
  
  "Дни за днями катятся". Дуэт "Роза Якова"